SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
15 - 20 ottobre 2001
Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana
Ministero degli Affari Esteri
Ministero per gli Italiani nel Mondo
Accademia della Crusca
La presenza e la vitalità della lingua italiana viene celebrata nella settimana dal 15 al 20 ottobre in tutto il mondo. Protagonista di questa settimana non è dunque un personaggio o un evento ma ciò che, in un certo senso, rende possibile e identifica come italiani tutti gli avvenimenti culturali che si servono del medium comunicativo della parola, vale a dire la lingua italiana. Tra le altre iniziative previste ricordiamo per gli studenti della Sogang University e del Lifelong Institute di Seoul ci saranno lezioni seminariali, in cui si rifletterà sul ruolo della lingua italiana oggi nel mondo, sui prestiti linguistici e sullo stretto legame tra influenze culturali e influssi linguistici nel mondo dell'informazione e della globalizzazione.
Opere curate dalla Accademia della Crusca, la prestigiosa istituzione che si occupa della lingua italiana, saranno messe in mostra e rese disponibili per la consultazione presso la sede della biblioteca dell'Istituto di Cultura. In questa settimana sarà inoltre ricordato lo scrittore e giornalista Indro Montanelli, con la mostra fotografica intitolata “Montanelli maestro di lingua” che verrà esposta a cura dell'Istituto Italiano di Cultura nel quadro delle manifestazioni legate alla Settimana della lingua italiana.
SEMINARIO
Venerdi' 19 ottobre 2001
La lingua italiana nel tempo: da dove viene, dove va
In collaborazione con Hanguk University of Foreign Studies
Hanguk University of Foreign Studies
Palazzo di educazione audiovisiva
Aula 2210
Orario: 14.00 - 17.00
Informazioni: tel. 796-0634
Il Seminario sarà aperto da S.E. Carlo Trezza, Ambasciatore d'Italia
Il momento principale della settimana della lingua italiana è il Seminario a cui partecipano i massimi studiosi di italianistica presenti in Corea. In questo Seminario si discuterà del ruolo della lingua italiana a partire dalla considerazione che la lingua è un bene culturale essa stessa, e che l'italiano, sebbene meno diffuso di altre grandi lingue mondiali, è intrinsecamente legato allo sviluppo della civiltà occidentale. Per le caratteristiche specifiche che lo identificano e lo distinguono storicamente dalle altre lingue, l'italiano costituisce un patrimonio insostituibile di cultura e di civiltà, che affonda le sue radici in un lontano passato, ma che è ben presente e vitale anche nella nostra realtà contemporanea, in settori chiave della società, dell'arte, della cultura, dell'informazione. Su questi temi il Seminario presenterà alcuni punti di vista di studiosi, docenti universitari e ricercatori attivi nei dipartimenti di italianistica coreani.
Relatori
Dott. Kim Un-Young (Univ. Hanguk): Differenze tra i verbi ausiliari in italiano e in inglese
Prof. Kim Myung-Bai (Univ. Cattolica di Taegu): La politica linguistica in Italia
Dott. Tonino Puggioni (Ambasciata d'Italia Seoul): Breve presentazione storica della lingua sarda
Prof. Yun Jong-Te (Univ. Pusan St. Est.): L'articolo dal punto di vista logico
Dott. Umberto Cassano (Univ. Pusan St. Est.): Aspetti morfosintattici dell'italiano parlato contemporaneo
Moderatore: Prof. Kim Si-Hong (Univ. Hanguk)
Coordinamento Scientifico: Prof. Davide Scalmani (Istituto Italiano di Cultura, Seoul) |
L'Italia in Corea
