Lezione 20

향기로운 삶
Una vita fragrante

Lezione 22 

후세의 거울
Uno specchio del futuro

Per interpretare il testo qui riportato, si cerchino i caratteri innanzitutto nelle schede presenti in questa lezione e poi, nel caso in cui quei caratteri non fossero qui elencati, li si cerchi nell’indice per pronunce (servendosi della pronuncia originale coreana posta sotto ogni singolo carattere). Sarà indispensabile anche un buon dizionario di coreano.

I caratteri presentati in questa lezione sono i seguenti, qui riportati nell'ordine del manuale:

蹟 削 模 域 閣 拒 策 聯 憲 訴 予 載 巡 閏 督 勵 費 肯 卿 廷 任 犯 討 垂

Di seguito sono riportate le schede relative, a cui si può anche passare direttamente cliccando sui singoli ideogrammi qui sopra. Per saltare, invece, subito al riepilogo, cliccare qui.
Nota: Nei composti il testo in blu tra parentesi quadre indica particolarità della pronuncia, mentre [:] posto dopo la pronuncia indica che la sillaba è lunga.

模 pronuncia: 모 ( mo ) nome: 법 significato: stampo; stile; esempio radicale: 木 (nr. 75) + 11 tratti totale tratti: 15 composti:   numero Unicode 27169 模樣 모양 forma; disegno 模倣 모방 imitazione; copia 模範 모범 modello; paragone 規模 규모 norma; modello Nota: Per quanto riguarda l'animazione del componente “erba” , si tenga presente quanto detto nella pagina iniziale dei caratteri.

勵 pronuncia: 려 ( ryŏ ) [:] nome: 힘쓸 significato: urgere; incoraggiare; incitare radicale: 力 (nr. 19) + 15 tratti totale tratti: 17 composti:   numero Unicode 21237 勵行 여행 agire con entusiasmo 激勵 격려 [경녀] incoraggiare 奬勵 장려 [-녀] incoraggiamento 督勵 독려 [동녀] incoraggiare Nota: Per quanto riguarda l'animazione del componente “erba” , si tenga presente quanto detto nella pagina iniziale dei caratteri.

Riepilogo