K
orean Tutor è un sito dell'Università Nazionale di Seul (서울대학교) dedicato all'insegnamento della lingua coreana via Internet. Per poter seguire le lezioni è necessario iscriversi. Esistono due tipi di iscrizione: l'iscrizione gratuita (come Regular Member), che dà diritto ad accedere ad alcune pagine, e l'iscrizione a pagamento (come Full Member), che permette di seguire l'intero corso. Le spiegazioni sono fornite in inglese, in giapponese e in cinese. Va da sé che, per poter capire le spiegazioni, occorre conoscere una di queste lingue.
L'iscrizione gratuita dà accesso a varie pagine. Alcune delle cose che si possono ottenere con questa iscrizione sono interessanti e fra queste, per chi già conosce un po' il coreano, ci sono i suggerimenti del giorno (Today's Tip on Korean). Il modo più semplice per raggiungere questa pagina è quello di scegliere inizialmente la lingua (English per l'inglese), cliccare poi su Site Map (mappa del sito) nella colonna di sinistra, e poi su Today's Tip, sempre nella colonna a sinistra.
Si apre una pagina in cui sono riportati gli ultimi “suggerimenti”, accessibili tutti quanti anche da parte di chi si sia semplicemente iscritto gratuitamente. Per poter vedere i caratteri coreani, si deve scegliere la codifica “Coreano” dal menu Visualizza di Internet Explorer.
NOTA
Nella pagina visualizzata qui sotto, per vedere i caratteri coreani non è necessario scegliere la codifica “Coreano” perché questi sono stati immessi con il sistema Unicode. | |
Come esempio del Today's Tip si presenta qui il contenuto di una di queste pagine (la lezione 227), a cui è stata aggiunta semplicemente la traduzione in italiano del testo inglese. Come si noterà, per le frasi coreane si presenta anche la pronuncia, disponibile non appena viene visualizzata la parola Sound (suono). |
(Here the contents of a sample page - Lesson 227- plus the Italian translation)
Questa pagina è pubblicata con il permesso di Korean Tutor, che si riserva il copyright su tutto il contenuto originale delle pagine di Today's Tip on Korean. | |
Sono venuto in Corea per studiare coreano.