La lista nera è come una cappa
sugli artisti della Corea del Sud



Il distributore di film Kim Il-kwon
D
urante l'uscita di un documentario sui palombari che hanno recuperato circa 300 corpi, per lo più studenti, dal disastro del traghetto Sewol della Corea del Sud, i biglietti sono stati tutti venduti, ma il film è stato proiettato a sale cinematografiche semivuote.

Non c'era alcuna indicazione, al momento, ma "Scafandro" - sul controverso affondamento del Sewol nel 2014 - è stato vittima della tentacolare corruzione e dello scandalo di abuso di potere della Corea del Sud che ha portato milioni di persone per le strade e visto la presidente Park Geun-hye messa sotto accusa.

il distributore del film Kim Il-kwon è stato uno delle migliaia di artisti scritti segretamente nella lista nera da parte del governo conservatore per aver espresso pensieri "di sinistra" - che significa critiche alle autorità.

"Sono stato così sorpreso per i sedili vuoti", ha detto Kim. "Del film tutta la città ne parlava e molte persone avevano mostrato interesse prima della sua uscita."

La spiegazione è emersa il mese scorso, quando l'ex ministro della cultura Cho Yoon-sun è stato arrestato con l'accusa di aver ordinato l'acquisto in massa dei biglietti, nel tentativo di impedire al pubblico di vedere il film "Scafandro".

La lista nera del governo mirava a far morire di fame gli artisti togliendo loro i sussidi ufficiali e i finanziamenti privati ​​e mettendoli sotto sorveglianza statale, secondo i pubblici ministeri che sondano lo scandalo più ampio.

L'esistenza della lista nera ha inviato brividi sui registi del paese, che dicono che ha preso un tributo devastante sulla libertà di espressione che aveva contribuito a trasformare quello che una volta era un ristagno governato dall'esercito in una celebre centrale elettrica culturale.

La Corea del Sud è ora democratica, ma molti descrivono il paesaggio culturale sotto Park come simile al 1961-1979, al regno di suo padre, il defunto dittatore Park Chung-hee, che aveva imposto una censura spietata sulle arti.

La vibrante industria dell'intrattenimento della Corea del Sud da allora ha preso d'assalto l'Asia, con le sue fiction, i film e le stelle che godono di seguaci accaniti negli ultimi dieci anni, e il suo festival del cinema di Busan salutato come un evento cinematografico top in Asia.

L'ex ministro Cho e il potente ex capo di stato maggiore di Park, Kim Ki-Choon, sono stati entrambi accusati martedì di abuso di potere e di coercizione per la lista nera, insieme a due ex collaboratori della presidente messa sotto accusa.

L'elenco di quasi 10.000 artisti nel cinema, il teatro, la danza, la musica, le belle arti e la letteratura si legge come un "Chi è chi" della scena artistica di Seul.

Essi comprendono lo scrittore Han Kang, vincitore del Man Booker Internazional Prize 2016, e il regista Park Chan-wook, il cui "Old Boy" ha ricevuto il Grand Prix al Festival di Cannes nel 2004.

Molti avevano manifestato il loro supporto per i partiti di opposizione, o criticato Park, come ad esempio per gli sforzi di soccorso pasticciati del traghetto Sewol - e un certo sostegno espresso semplicemente alle famiglie delle vittime.

Un sostegno di stato per l'impresa di distribuzione di nicchia di Kim, Cinema Dal, terminò dopo "Scafandro", ha detto, e Kim non ebbe altra scelta che licenziare tre dei suoi sette membri dell'organico.

"I funzionari mi dissero direttamente che non ci sarebbe più stato il sostegno del governo una volta che avessi distribuito 'Scafandro'", ha detto Kim.

Alcuni dipendenti scoprirono che i loro tabulati telefonici erano stati sfruttati dalla polizia e dalle autorità di intelligence, ha aggiunto.

"Sono stato in questo business per oltre due decenni, ma non ho mai visto nulla di simile", ha detto Kim. "È davvero spaventoso."

Il Busan International Film Festival (BIFF) - l'evento di film più grande dell'Asia - ha proiettato "Scafandro" nel 2014, e da allora ha visto un taglio senza precedenti dei finanziamenti statali, così come una raffica di verifiche ufficiali, con il contratto del direttore non rinnovato.

Molti sospettano motivazioni politiche. "Abbiamo attraversato tante prove indescrivibili negli ultimi due anni ... ora sappiamo perché", ha detto l'attuale co-direttore di BIFF Kang Soo-yeon in un comunicato il mese scorso.

"Chi è al potere ha cercato di domare la cultura, in linea con il proprio gusto... mettendo a tacere tutte le voci che trovano scomode."

Sotto il padre di Park, le arti della Corea del Sud erano oggetto di uno stretto controllo. Le scene o linee che descrivessero o che si ritenesse che suggerissero povertà, corruzione, o "aspetti generalmente negativi" della società erano banditi, ha detto il regista veterano Lee Jang-ho.

Tra le poche restanti opzioni vi erano "storia d'amore senza cervello", ha detto all'AFP. "È stato un periodo buio per il cinema della Corea del Sud."

Il settantunenne Lee ha aggirato le restrizioni con i successi degli anni 1970 e '80 che non contenevano nessuna critica palese ma caratterizzavano giovani ribelli e che sono stati visti come un simbolo di frustrazione pubblica con il governo.

L'elezione del 1992 del primo presidente della Corea del Sud senza sfondo dell'esercito per decenni ha aperto la saracinesca per film, canzoni e fiction televisive non censurate, che gettarono le basi per la cosiddetta "Onda coreana" che oggi è dilagata nella cultura pop asiatica.

Ma quel successo è ormai in pericolo, secondo Choi Hyun-yong, capo del Centro strategia dell'industria coreana della cinematografia.

La maggior parte delle imprese di investimento sui film di Seul garantiscono un finanziamento da parte del governo, ha spiegato, che ha sempre dettato quali film si dovessero eseguire.

"Ha incoraggiato maggiori investimenti su progetti 'patriottici', come film con soldati che combattono contro il Nord, o che salutavano la crescita economica durante il regno del padre di Park", ha detto Choi.

Indicò la vicina Pechino come esempio ammonitorio, dove la censura pesante ha soffocato la creatività artistica. "Guardate la Cina. È il più grande mercato di film dell'Asia, ma non è esattamente conosciuta per il suo soft power o film popolari oltre il proprio confine.

Choi ha aggiunto: "La libertà di espressione è la radice della nostra forza come potenza culturale", ha aggiunto. "Non possiamo lasciare che il gioiello conquistato a fatica ci venga portato via in questo modo."


Pubblicato il 9 febbraio 2017.

Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo