Dal 21 maggio al 6 giugno 2003 a Milano, presso lo spazio espositivo dell'Istituto Marangoni, in Via Monte Grappa 10, l'Associazione Scultori Coreani in Italia presenta una mostra collettiva di opere rappresentative tutte eseguite nel nostro paese.

L'ingresso alla mostra è libero ed è anche disponibile, gratuitamente, un catalogo.

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9,30 alle 19,00. Si accettano appuntamenti su prenotazione. Per informazioni: Milarte, Via Solferino 42, Milano. Tel. 02-62.69.04.48

La mostra è stata organizzata da Milarte. Curatrice della mostra la signora Lee Mi-Hyun. Dalla presentazione del presidente di Milarte, Nello Tajetti, pubblicata nel catalogo della mostra, abbiamo stralciato il brano seguente: “Gli artisti con la loro permanenza nel nostro paese hanno svolto un importante lavoro di ricerca e d'esecuzione, in particolare nella lavorazione dei marmi e nelle fusioni in bronzo. In queste sculture è possibile identificare le esperienze formali che oggi questi artisti-ricercatori percorrono, mostrando attraverso lo studio delle nuove tendenze della creazione e dell'applicazione dell'antica arte della scultura, tutti gli aspetti di una contaminazione culturale tipica dell'arte contemporanea. Essi sono in grado di proporre opere che hanno insieme il fascino della tradizione e l'originalità del presente.”

Segue ora una panoramica delle opere presentate, con brevi cenni sugli artisti.

Choi Ji Hoan
“Sogno di Icaro”
35 x 30 x 50 cm marmo

Si è laureato nel 2001 presso l'Università Kyŏngsang, in Corea.

Per contatti:
Choi Ji Hoan - Vicolo Bugliolo 12 - 54033 Carrara - tel. 338-23.27.588

Han Sang Mi
“Pensiero”
25 x 20 x 40 cm terracotta

Nel 1991 si è laureata in scultura presso l'Università Nazionale di Mokwon. Diplomata all'École Nationale Supérieure des Beaux-Arts di Parigi. Dal 1989 è presente in numerose personali e collettive in Italia e all'estero.

Per contatti:
Han Sang Mi - Via Carriola 8 - 54033 Carrara - tel. 333-34.00.79

Jeong De Kyo
“Parte”
60 x 20 x 60 cm

Nato a Kangwon, Corea. Dopo gli studi è presente ad importanti rassegne e in numerose personali e collettive in Italia e all'estero.

Per contatti:
Jeong De Kyo - Via Gioberti 3 - Gragnana - 54033 Carrara - tel. 333-86.12.797

Kim Joo Hyok
“La linea diretta”
25 x 25 x 36 cm

Nel 1995 si è laureato in scultura presso l'Università Nazionale di Hannam. Dal 1997 ha esposto in numerose mostre collettive.

Per contatti:
Kim Joo Hyok - Vicolo Bugliolo 12 - 54033 Carrara - tel. 338-50.30.061

Lee Youn Hee
“Speranza”
32 x 22 x 23 cm

Si è laureata nel 2000 in scultura presso l'Università Nazionale di Mokwon, Corea del Sud.

Per contatti:
Lee Youn Hee - Via Guelfa 16 b - 54033 Carrara - tel. 338-15.92.112

“Il mistero della terra”
25 x 44 x 65 cm

Nel 1997 si è laureato in scultura presso l'Università Nazionale di Chosun, Corea. Dal 2001 ha esposto in importanti manifestazioni artistiche. Tra le più importanti ricordiamo: “Mostra d'arte contemporanea”, Chiostro del Duomo, Massa, 2002; “Carrara una città nel mondo”, Piazza Albrica, Carrara, 2003.

Per contatti:
Na Han Gyoon
Via Caffaggio 12
54033 Carrara
tel. 333-44.55.966

Nam Sang Su

“Cometa”
50 x 30 x 40 cm marmo

Nel 2002 si è laureato all'Università di Seul, Corea. Prosegue un'attività artistica cominciata nel 2001 esponendo in varie mostre collettive tra le quali la “Mostra di scultura” al giardino del Teatro Nazionale di Seul, Corea, e la “Mostra di gruppo” alla Galleria dei Grandi magazzini Hyundai a Seul, Corea.

Per contatti:
Nam Sang Su
Via Provinciale 181,
54031 Avenza (Carrara)
tel. 348-03.22.987

“Vita”
40 x 20 x 45 cm

Si laurea alla facoltà di Belle Arti dell'Università di Mokwon conseguendone il dottorato. Attualmente frequenta l'Accademia di Belle Arti di Carrara. Dal 1996 è presente in numerose mostre personali in Italia e all'estero.

Per contatti:
Park Dae Gyou
Via Carrara Avenza 66
54033 Carrara
tel. 338-78.66.071

Park Jun Kyung

“La terra”
28 x 7 x 35 cm

Inizia la sua carriera artistica nel 2000 prendendo parte a numerose mostre collettive. Attualmente frequenta l'Accademia di Belle Arti di Carrara.

Per contatti:
Park Jun Kyung
Via Provinciale Nazzano 26
54031 Avenza (Carrara)

“Il pugno”
67 x 31 x 34 cm

Nel 1996 ha conseguito la laurea in scultura presso l'Università Hongik a Seul. Vive e lavora in Italia. Dal 1997 è presente in numerose manifestazioni artistiche e mostre personali e collettive in Italia e all'estero.

Per contatti:
Shin Seok Min
Via Borgo Allegro 18
Valle Castello
55045 Pietrasanta (Lucca)
tel. 338-18.70.324

Song Hyun Ho

“Ritorno alla natura”
67 x 31 x 34 cm

Nel 2001 si è laureato in scultura presso l'Università Nazionale di DongA, Corea. Dal 1997 è presente in numerose mostre collettive.

Per contatti:
Song Hyun Ho
Piazza Costituzione 7
tel. 320-15.24.698

“Memoria”
40 x 30 x 15 cm

Nel 1994 inizia la sua carriera artistica esponendo in varie mostre collettive e personali in Corea, Italia, Israele, Francia.

Per contatti:
Yum Si Kwon
Via Provinciale 181
54031 Avenza (Carrara)
tel. 0585-50.026

Lee Sun A

“Memoria 30 anni”
100 x 100 x 50 cm bachelite, sale

Nel 1996 si è laureata all'Università di Hyosung Women's con la specializzazione in scultura. Dal 1995 ha intrapreso la sua carriera artistica partecipando a numerose esposizioni, concorsi e manifestazioni d'arte. Dal 1998 è presente in numerose mostre personali e collettive in Italia e all'estero. Attualmente frequenta l'Accademia di Belle Arti di Roma, indirizzo scultura. Vive e lavora a Roma.