 Il 'Samguk Yusa,' o 'Memorabilia dei Tre Regni [coreani],' è una delle nostre uniche fonti di informazioni sulla vita e i regni dei maripgan dell'inizio di Silla. N ulji portò a casa due fratelli che erano stati mandati in esilio in tributo, fece una pace temporanea con il sorgente potere di Goguryo, e consolidò il luogo patrilineare della sua famiglia sul trono di Silla. Di lui non esiste alcuna statua e la sua tomba è ancora da scoprire. Sotto il regno dei due monarchi immediatamente precedenti prima di Maripgan Nulji (눌지 마립간, 訥 祗 麻 立 干) (r. 417-458), la sparsa confederazione di tribù Saro (사로, 斯盧) era stata più organizzata e più forte e aveva preso forma come regno di Silla (신라, 新 羅), che controllava la maggior parte di ciò che si trovava a est del fiume Nakdong. Un maripgan è una sorta di capo della federazione tribale, ed è così che la gente di Silla chiamava i loro monarchi dopo la fine degli anni 300 [ Il "gan" finale del nome corrisponde al "khan" usato nel mongolo ]. Maripgan Naemul, il primo maripgan, era la figura centrale in questo processo. Al tempo in cui il figlio Nulji salì al trono nel 417, aveva preso forma un modello di successione da padre in figlio. Dopo Nulji, la primogenitura decretò che il trono doveva andare solo ai figli primogeniti. Molti dei maripgan che governavano Silla sono sepolti a Gyeongju nelle aree storiche registrate dall'UNESCO, per lo più in tombe a tumulo, anche se ci sono anche alcune tombe a forma di mezzaluna crescente. Tuttavia, per Nulji, nessuna tomba ufficiale è stata ancora scavata, a Gyeongju o altrove. La sua tomba è sconosciuta. Alcuni Capitani Maripgan di Silla e i loro regni 17 Naemul r. 356-402 Tuttavia, abbiamo alcuni brani di testimonianze letterarie sui primi capi maripgan di Silla come Nulji. Si parla di lui in "Memorabilia dei Tre Regni [coreani]" (Samguk Yusa, 삼국 유사, 三國 遺事), compilato all'inizio degli anni 1200. È anche menzionato in "Storia dei Tre Regni [coreani]" (Samguk Sagi, 삼국 사기, 三國 史記), completato nel 1145. Da questi testi, abbiamo un paio di punti o fatti grezzi - miti, in realtà - sulla sua vita e il suo regno, ma poco contesto: entrambe le fonti sono state scritte circa 1.000 anni dopo il suo regno. I racconti che abbiamo a proposito di Nulji si dividono in due categorie, e sono abbastanza per riempire una telenolela televisiva. In primo luogo, ci sono i confronti con suo padre, Naemul, e il modo in cui i monarchi inviavano formalmente i loro figli all'estero come emissari-ostaggi, come tributo o per costruire alleanze. In secondo luogo, e cosa ancora più importante, c'è una storia gloriosa sui tentativi di Nulji di portare indietro i suoi due fratelli dall'esilio in tributo. È al centro delle storie su di lui nel "Memorabilia". Nulji è stato il 19° monarca di Silla e il suo terzo maripgan. Nel suo terzo anno sul trono (419), Jangsu di Goguryeo (장수, 長壽) (r. 413-491) (vedi riquadro), capo del regno più potente e del più forte esercito nella regione, chiese che il fratello minore di Nulji fosse inviato alla sua corte a Pyongyang per una "visita amichevole". Nulji saggiamente fece pace con Goguryeo e mandò suo fratello Bohae (보해, 寶 海), accompagnato da un vecchio servo di nome Kim Mu-al (김무 알, 金 武 謁). Suo fratello-prigioniero in tributo rimase lontano per molti decenni, probabilmente sotto coercizione, fino a essere salvato più tardi nel regno di Nulji. Una storia simile dalla stessa fonte viene raccontata a proposito del padre di Nulji, Naemul. Naemul dovette mandare il fratello di Nulji, Mihae (미해, 美 海), in esilio a Kofun, probabilmente all'isola di Tsushima, e lo stesso Nulji dovette inviare il proprio fratello, Bohae, in esilio a Goguryeo. Tale padre tale figlio. Non si sa se queste storie che si ripetono, che echeggiano dal padre Naemul al figlio Nulji, sono solo un buon racconto o se sono eventi storici reali. Ricorda: il "Memorabilia" è stato compilato a Goryeo circa 1.000 anni dopo che Naemul e Nulji governarono a Silla. Altrove in Asia nord-orientale: Durante la metà degli 400, Silla occupava solo un piccolo angolo buio della penisola coreana. Goguryeo (37 a.C.-668 d.C.), tuttavia, era gloriosa, potente e il potere dominante nell'Asia nordorientale. Dalla sua capitale a Pyongyang, dal 400 al 600 Goguryeo governò su gran parte della Corea del Sud di oggi, su tutta la Corea del Nord, sulla maggior parte della Manciuria, tutta la provincia di Liaoning, tutta la provincia di Jilin, la maggior parte della provincia di Heilongjiang, molte parti della Mongolia Interna orientale, e la maggior parte di Primorsky Krai. Jangsu di Goguryeo (장수, 長壽) (r. 413-491), il 20° monarca di Goguryeo, godeva i frutti di tutta questa gloria. Venendo al trono all'età di 19 anni, regnò per 79 anni su un regno glorioso e morì sul trono all'età di 98 anni, lasciando uno stato molto più forte per i suoi discendenti. A questo punto, "Memorabilia", racconta una toccante, caratteristica, storia di amore fraterno, di obbligo filiale, e onorato servizio al proprio monarca. Nel 10° anno del regno di Nulji (426), il maripgan stava bevendo con i suoi cortigiani e generali, quando scoppiò in lacrime. "Oh! Guai a me! Mio padre ha mandato il suo figlio prediletto, mio fratello, a Kofun come prigioniero. Da quando salii al trono, il mio forte vicino di casa Goguryeo ha combattuto contro di me e ha attaccato la nostra frontiera ancora e ancora. Credendo che il re di Goguryeo volesse la pace con Silla, ora ho inviato il mio fratello più giovane alla sua corte. Ora, tiene in ostaggio mio fratello e non lo lascerà tornare. Anche se io sono ricco e nobile, le lacrime scorrono dai miei occhi sia di giorno che di notte! Se solo potessi rivedere i miei due fratelli e potessimo chiedere scusa davanti al sacrario di nostro padre! Sarei più felice!" Conferendo insieme, gli altri capi raccomandarono che il "magistrato della Contea di Sapna" un uomo di nome Bak Jae-sang (박제상, 朴 提 上) (363-419) sorgesse per assumere questo compito diplomatico delicato. Bak fu portato ottusamente davanti al maripgan e fu incaricato del compito di portare a casa i due fratelli di Nulji, uno da Goguryeo e uno da Kofun. Bak disse, "Quando il monarca è afflitto, i suoi soggetti sono in disgrazia. Se il monarca è in disgrazia, i suoi soggetti devono morire. Se i soggetti fanno solo ciò che è facile e non si impegnano per ciò che è più difficile, sono tutti sleali. Se si considerano solo le loro vite, sono tutti vigliacchi! Anche se io sono un soggetto indegno, effettuerò con lealtà questa missione, data a me dal comando reale". Nulji, naturalmente, fu opportunamente commosso e si degnò perfino di bere dallo stesso calice come Bak. Così Bak partì immediatamente per Goguryeo a salvare il primo fratello, Bohae. Dopo sufficienti colpi di scena, come è raccontato in dettaglio nei "Memorabilia", torna a casa con successo con Bohae. Al ritorno di suo fratello, Nulji disse, "ho riguadagnato un braccio del mio corpo, un occhio del mio viso, ma sono ancora triste senza l'altro!" Bak disse, "Vostra Maestà, datemi solo il comando e io riporterò anche Mihae!" Si alzò sulle mani e sulle ginocchia davanti al maripgan, colpì con la sua testa due volte il pavimento mentre si inchinava alla maniera cinese, e se ne andò per la sua ricerca, senza nemmeno visitare la sua casa. La moglie lo inseguì su uno stallone bianco, ma tuttavia, quando arrivò al porto, trovò che era appena salpato. Pianse e gridò a lui di tornare per un ultimo saluto, ma il marito fedele, un cortigiano reale, semplicemente agitò la mano e continuò a navigare. Con questo, Bak si propone di salvare il secondo fratello, Mihae, che era stato mandato a Kofun nel 390 quando aveva 10 anni. Proprio come prima, come Ulisse veleggiò verso casa, Bak affrontò prove e tribolazioni prima di portare Mihae casa con successo. Al ritorno a Silla, Nulji diede un grande banchetto a palazzo in onore del fratello appena tornato, e proclamò un'amnistia generale in tutto il paese. Conferì il titolo di Granduchessa alla moglie di Bak, e sposò Mihae a sua figlia. Quanto a se stesso Bak, finì di fronte a un destino diverso. Vi raccomando di procurarvi una copia in inglese dei "Memorabilia" e di leggere le storie da soli. I racconti sono alti e meravigliosi. Infine, oggi si trova un piccolo monumento in pietra di Bak nell'isola di Tsushima, che lo onora per la fedeltà al suo re. Questo è un breve riassunto delle storie che riguardano il Maripgan Nulji. Leggetele voi stessi per avere un'idea di come le persone moderne imparino i miti e le azioni dei loro antichi monarchi. Sono sicuro che quando la sua tomba sarà finalmente scoperta e scavata, impareremo di più sulla sua vita e sul suo regno. Testo di Gregory C. Eaves Fonti: "A New History of Korea" di Ki-Baik Lee e tradotto da Edward W. Wagner, "Samgukyusa" di Ilyeon e tradotto da Tae-Hung Ha, Doopedia, Naver, Wikipedia, korea.net |
| Pubblicato il 15 gennaio 2017. |
Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo