Colloqui Sud Corea-Nord Corea - maggio 2005

La notizia che segue viene fornita nel testo in inglese, così come è stato ricevuto, per evitare di travisare con una traduzione in italiano il significato del testo originale.


Joint Press Release
(The following is an unofficial English translation of the joint press release)

The Inter-Korean Vice Ministerial (Working-level) Talks were held in Gaeseong from May 16 through 19, 2005.

Marking the fifth anniversary of the June 15 Inter-Korean Joint Declaration, the South and North agreed, in accordance with the wishes of all Koreans and the basic spirit of the Joint Declaration, to improve inter-Korean relations in a proactive manner and cooperate for the peace on the Korean Peninsula, and agreed on the following points:
  1. The South and North agreed to send government delegations led by minister-level officials to the National Unification Festival to be held in Pyongyang in commemoration of the fifth anniversary of the June 15 Inter-Korean Joint Declaration and cooperate so that the event can be held in an atmosphere of reconciliation and cooperation, and to hold working-level consultations for this purpose.
  2. The South and North will hold the 15th Inter-Korean Ministerial Talks in Seoul from June 21 through 24.
  3. The South, from a humanitarian and compatriotic standpoint, will provide the North with 200,000 tons of fertilizers for the spring season beginning May 21.

May 19, 2005, Gaeseong


Le informazioni sono state fornite dall'Ambasciata della Repubblica di Corea in Italia in data 25 maggio 2005.

Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo